Japanische und Chinesische Zeichen anzeigen

[Mr D]

Hallo zusammen,

zur Zeit setze ich PHP in Verbindung mit einer MySql-Datenbank ein.
Über die PDO-Schnittstelle greife ich auf die Datenbank zu und
erstelle die HTML-Dateien mit charset=latin1.

Nun benötige ich auch japanische und chinesische Schriftzeichen. In
den MySql-Tabellen habe ich diese auch mit einem utf8-Zeichensatz
speichern können. Sobald ich aber für die HTML-Dateien charset
ebenfalls auf UTF-8 setze, erscheinen für diese Schriftzeichen jeweils
ein "?". Zudem bekomme ich auch die Umlaute nicht mehr angezeigt.

Hat jemand einen Vorschlag zur Lösung dieses Problems?

Besten Dank

Dirk

[Claus Reibenstein]

Post by Mr D
Nun benötige ich auch japanische und chinesische Schriftzeichen. In
den MySql-Tabellen habe ich diese auch mit einem utf8-Zeichensatz
speichern können. Sobald ich aber für die HTML-Dateien charset
ebenfalls auf UTF-8 setze, erscheinen für diese Schriftzeichen jeweils
ein "?". Zudem bekomme ich auch die Umlaute nicht mehr angezeigt.

Hast Du die Verbindung zur Datenbank ebenfalls auf UTF-8 gesetzt?

Gruß. Claus

[Thomas 'PointedEars' Lahn]

Mr D wrote:
^^^^

Post by Mr D
zur Zeit setze ich PHP in Verbindung mit einer MySql-Datenbank ein.
Über die PDO-Schnittstelle greife ich auf die Datenbank zu und
erstelle die HTML-Dateien mit charset=latin1.
Nun benötige ich auch japanische und chinesische Schriftzeichen. In
den MySql-Tabellen habe ich diese auch mit einem utf8-Zeichensatz
speichern können. Sobald ich aber für die HTML-Dateien charset
ebenfalls auf UTF-8 setze, erscheinen für diese Schriftzeichen jeweils
ein "?". Zudem bekomme ich auch die Umlaute nicht mehr angezeigt.
Hat jemand einen Vorschlag zur Lösung dieses Problems?

Definiere "erstelle die HTML-Dateien mit charset=latin1" bzw. "für die HTML-
Dateien charset … auf UTF-8 [setzen]" und gib Deinen richtigen Namen an der
dafür vorgesehenen Stelle an. TIA.

[Mathias Fiedler]

Post by Mr D
Hallo zusammen,
zur Zeit setze ich PHP in Verbindung mit einer MySql-Datenbank ein.
Über die PDO-Schnittstelle greife ich auf die Datenbank zu und
erstelle die HTML-Dateien mit charset=latin1.
Nun benötige ich auch japanische und chinesische Schriftzeichen. In
den MySql-Tabellen habe ich diese auch mit einem utf8-Zeichensatz
speichern können. Sobald ich aber für die HTML-Dateien charset
ebenfalls auf UTF-8 setze, erscheinen für diese Schriftzeichen jeweils
ein "?". Zudem bekomme ich auch die Umlaute nicht mehr angezeigt.
Hat jemand einen Vorschlag zur Lösung dieses Problems?
Besten Dank
Dirk

Du brauchst die Tabellenspalte in der DB codiert als utf-8, die anzeigende
HTML Seite als utf-8 und die Verbindung zur Datenbank als utf-8. Deine als
latin1 in der DB gespeicherten Umlaute werden dann allerdings als utf-8
code gezeigt, der Browser macht dann daraus ein ?. Entweder änderst Du DB
komplett auf utf-8 ab, oder Du ersetzt die Umlaute gegen entities.
Mathias